<<  Ложь

Witch

Два темных силуэта. Двое на фоне большого смотрового экрана. Разговор. Негромкий. Наверное, чтобы не спугнуть прислушивающиеся звезды. И все бы было обыкновенным, если бы сквозь одного из собеседников не просвечивали эти самые любопытные звезды.

- Ты напрасно пришел, старик. Мне не стыдно.

- Я этого и не ожидал.

- Тогда, зачем?

- Действительно, зачем?

- Ты спрашиваешь меня?

- Нет, я думаю. Вслух. Одиночество - страшная вещь.

- Можешь мне это не рассказывать.

- Я знаю.

- Ты знаешь слишком мало, чтобы понимать.

- А зачем мне понимать? Я просто знаю.

- Бред.

- Возможно. Только кто из нас бредит?

- Зачем ты пришел?

- Любопытство.

- О, да. Ты всегда был любопытен... И что же ты хочешь узнать?

- Ответ.

- После смерти ты стал на удивление немногословным.

- Слова ничего не значат. Они только помогают скрыть смысл.

- И давно ты стал философом?

- После того, как умер.

- ...

- Молчишь?

- Нам не о чем разговаривать.

- Почему же? О смысле жизни, например. Или о смерти.

- Ты кажется хотел что-то спросить?

- Не хочешь затевать философскую беседу с покойником?

- Не хочу тратить время впустую. Я-то еще не умер и мне есть чем заняться помимо беседы с тобой.

- Торопишься?

- Нет. Еще нет. Мальчишка ушел, и догонять его сейчас бессмысленно.

- А нужно?

- Я его слишком хорошо зацепил, чтобы отпускать.

- И все-таки, ты его отпустишь.

- Нет.

- Отпустишь, Эни. Это ведь не ты его, а он тебя зацепил, не так ли?

- Нет.

- Слова... ты ведь знаешь, что я прав, но продолжаешь цепляться за эти глупые слова. Давай лучше помолчим... о правде.

- Я тебя ненавижу!

- Я знаю. Ты мне это уже говорил. Хороший мальчик, правда?

- Хороший... Где ты его раздобыл?

- Тускены отдали.

- Его мать была принята в племя?

- Как и отец. Как должны были принять туда и твою мать.

- Если бы один молодой идиот ее не убил, прервав инициацию.

- Ты понял... Давно?

- К счастью, нет.

- Сам додумался?

- А'Шарад сказал. Перед смертью.

- Хорошая месть...

- Он всегда был больше тускеном, чем джедаем. Подожди... так это его сын? Но почему Скайвокер?

- Думаешь Ларсы согласились бы отказаться от права на собственного ребенка ради удовольствия воспитать тускенского подкидыша?

- Что ты им сказал?

- Правду.

- Что его отца убил Дарт Вейдер... А имя?

- Имя не имеет смысла. Это просто слово.

- И возможность спасти мальчишку от меня, если я до него дотянусь.

- Это сработало.

- Не так, как ты думаешь.

- Это не важно.

- Ты знаешь, что у меня должна была родиться дочь, а не сын?

- Знаю. Но Падме была уверена, что ты не стал уточнять пол ребенка. Она ведь просила.

- Самонадеянная дура!

- Ты все еще любишь ее?

- Тебя это удивляет?

- Я этого не понимаю.

- Как можно любить?

- Как можно ухитряться уничтожать все, что любишь.

- Тебя я не любил!

- Тогда почему возненавидел?

- Оставим это. Мальчишку-то я однозначно не люблю.

- И поэтому у него есть шанс.

- Странно, что даже в таком полупрозрачном состоянии ты ухитрился сохранить чувство юмора.

- Странно?

- Да. Но оно тебе теперь пригодится. Хотел бы я послушать, как ты будешь переубеждать мальчишку. Он настолько доверчив.

- Легкая добыча...

- О, да.

- Нет.

- Почему же. Он поверил мне. Даже внушать не пришлось. Сам поверил.

- Естественно. Ты ведь тоже поверил. В свое время.

- Только не надо говорить, что Квай-Гон был моим отцом.

- Не был. Но это не помешало тебе поверить.

- Что ты хочешь от меня, джедай?!

- Чтобы ты не отказывался от своей лжи.

- Но...

- Я не стану переубеждать мальчика. Ему нужен отец. Живой. Человек, а не память о нем.

- И ты считаешь, что я подхожу на роль отца для молодого джедая?

- Это не важно...

- Что именно?

- Подходишь ты или нет. Главное, что Люк тебе поверил.

- И теперь не поверит тебе.

- Не захочит поверить.

- Не боишься остаться в его памяти старым лгуном?

- Я мертв. Чего мне бояться...

- А если я откажусь?

- Не откажешься. Ты слишком хорошо помнишь татуинского мальчишку, вымечтавшего себе отца-джедая и однажды встретившего свою мечту.

- Будь ты проклят, старик!

- Я проклят.

- Я не стану обманывать парня!

- Ты уже начал.

- Это была хитрость! Он нужен мне!

- Да. Я уже говорил. Одиночество – страшная вещь.

- Он мне нужен, чтобы свалить императора!

- Если бы ты хотел власти, этот разговор проходил бы в тронном зале... или не состоялся бы вообще.

- Я не пойду на это.

- Жаль... Тогда я попрошу тебя о другом.

- Попробуй. Может быть я даже выполню твою просьбу.

- Выполнишь.

- Ты так в этом уверен? Забавно. Итак?

- Сбереги его.

- Ты становишься сентиментальным и скучным. Уходи, старик. Мне надоел этот разговор.

- Хорошо. Еще пара слов, и я ухожу. Ты сбережешь его потому, что только он сможет ответить на один вопрос. Очень важный для тебя вопрос.

- ...

- Ты не хочешь узнать, о чем он?

- Нет. Меня не интересуют твои секреты.

- И напрасно. Вопрос очень короткий и простой. Кто твоя дочь.

- Дочь?.. Она жива?! Проклятье! Оби-Ван! Подожди! Я согласен! Я сохраню жизнь этому щенку! Я буду ему врать! Кеноби! Кто она? Скажи!

Одинокая фигура на фоне гигантского смотрового экрана всматривалась в далекие звезды, и из-под черной маски еле слышно раздавался шепот:

- Будь ты проклят, джедай... будь ты проклят...